U svakoj pauzi za ruèak sam odlazio da vidim šta se dešava sa mojim nasleðem.
All'ora di pranzo andavo sempre a vedere come procedeva la mia eredità.
Kad sam odlazio, kopaèi su skoro bili odustali.
Quando sono partito, i cercatori erano sul punto di cedere.
Kako me mogla pokrasti kad sam odlazio u smrt?
Come ha potuto derubarmi mentre affrontavo un tragico destino?
Neæe im puno trebati da naðu tipa koji me je video kad sam odlazio i uhapse me.
Troveranno il tizio che mi ha visto uscire e mi sbatteranno dentro.
Kada sam odlazio rekao mi je "vidimo se uskoro".
Quando sono andato via gli ho detto: "Ci vediamo presto".
Kad sam odlazio rekla je, "Vinsi, ako ovo zajebeš, ubiæu te."
Mi ha detto che se mandavo tutto a puttane, mi ammazzava.
Dok sam odlazio, shvatio sam da je Šenon odrasla.
Mentre andavo via, realizzai che Shannon era un'adulta.
Dok sam odlazio u zahod, nadajuæi se laganom poslu, pomislio sam na razlièite naèine na koji ljudi poduèavaju.
Andando al gabinetto con Turk, pregando che non avesse "cose grosse" da fare, ho pensato ai differenti metodi che usa la gente per insegnare
Baš sam odlazio kada je kuhinja eksplodirala.
Marla e David sono miei amici.
Èoveèe, tamo sam odlazio u letnji kamp.
Amico, andavo anch'io al campo estivo laggiu'.
U crkvu sam odlazio samo zbog nje.
Ci andavo unicamente per farle piacere.
Što mi je žena pripremila za doruèak kad sam odlazio?
Cosa mi ha fatto mia moglie per colazione il giorno che sono partito per questa missione?
Ali do trenutka kad sam odlazio... znao sam da si nevin.
Ma quando me ne sono andato, sapevo... sapevo che eri innocente.
Kada sam odlazio, bio sam u žurbi.
Quando me ne sono andato... ero di fretta.
Kad sam odlazio iz Pitsburga,...znao sam, konaèno, da æe moj život biti samo moj.
Mentre lasciavo Pittsburgh, sapevo, finalmente, che la mia vita sarebbe stata solo mia.
Pogriješio sam, što sam odlazio jednom, ali sam sada kod kuce i ne idem nikuda.
Ho fatto l'errore di andarmene una volta, ma adesso sono a casa... e non andro' da nessuna parte
Kad sam odlazio, skoro sam se sapleo o njegovu pupèanu vrpcu.
Quando me ne sono andato, per poco non inciampavo nel suo fottuto cordone ombelicale.
Pa, kad sam odlazio, Džejk se tuširao, Èarli je obukao normalne pantalone a Berta je glasno proklinjala što možda mora da ide na roðendansku žurku nekog šmokljana.
Quando sono uscito, Jake era sotto la doccia, Charlie aveva i pantaloni lunghi e Berta finiva prima perche' doveva andare alla festa di compleanno di uno sfigato.
Dok sam odlazio, uèinilo mi se da nešto vidim.
Mentre uscivo, credo di aver visto una cosa.
Otac Logan mi je dao, danas kada sam odlazio, ovaj broj telefona i rekao mi je da ga možemo zvati, ako nam bude bilo šta trebalo.
Oggi, mentre me ne andavo, Padre Logan mi ha scritto il suo numero e mi ha detto che possiamo chiamarlo quando vogliamo... se ci serve qualcosa.
To sam saznao kada sam odlazio da ga saèekam kod škole.
L'ho scoperto quando andai a prenderlo a scuola.
Kad sam odlazio nije me niti pokušao zaustaviti.
Non ha nemmeno cercato di fermarmi quando me ne sono andato.
Kad sam odlazio, tamo je bio crni SUV, skoro me isterao s puta, što me podseti na još jednu zanimljivu prièu...
Mentre me ne andavo, ho visto questo SUV nero, mi ha quasi mandato fuori strada. Il che mi ricorda un'altra storia buffa...
Seæam se da sam odlazio od Semine kuèe išao ka kuæi i...
Ricordo di essere uscito da casa di Sam... sono andato a casa a piedi... e...
Nije bio ni 3 milje odavde kad sam odlazio od njega.
E se la balia dorme e non ci sente?
Da li misliš na èinjenicu da nisam pojeo jaja ili na to što sam zaboravio da se pozdravim kad sam odlazio?
Perche' non ho finito di mangiare le uova... o perche' mi sono scordato di salutare prima di andarmene?
I dok sam odlazio, video sam kako Linda stiže.
E mentre me ne andavo, vidi Linda arrivare in macchina.
Pretpostavljam da im je rekao da me prate preko GPS lokatora koji mi je postavio u džep kad sam odlazio.
Credo che gli stia dicendo di seguirmi grazie al localizzatore GPS che mi ha infilato in tasca mentre me ne andavo.
Nisam ali parkirao ga je iza kuta upravo kad sam odlazio.
No, ma chiunque fosse ha parcheggiato dietro l'angolo mentre stavo andando via.
Nile, žena mi je prišla dok sam odlazio i pozdravila me.
Neal... una donna mi si è avvicinata salutandomi, mentre stavo uscendo.
Netko je dobio na svoj način, kao sam odlazio opernu kuću.
Qualcuno si e' messo in mezzo quando stavo lasciando il teatro.
Jednom godišnje sam odlazio tamo i gledao ih sa distance.
Una volta all'anno andavo la' e...
Ne znam, video sam da ga je uhvatio kada sam odlazio.
Non lo so. Ho visto solo che l'ha afferrato.
U vreme kada sam odlazio, vec su poceli da zauzimaju tvrdjavu.
Quando sono partito, stavano iniziando a occupare il forte.
Kada sam odlazio rekao si da me više neæeš primiti natrag.
Quando sono partito avevate detto che non mi avreste ripreso.
Kada smo se upoznali, ja sam odlazio sa Akademije, a ona je sedela na stepenicama otkrivenih èlanaka.
Era la prima volta che ci siamo conosciuti, lascio l'Accademia E lei stava seduta sui gradini, battendo le dita delle caviglie.
Poslednji put kada sam video svog oca, stajao je u vozu, kraj prozora, kada sam odlazio na sever na koledž.
L'ultima volta che vidi mio padre, ero davanti al finestrino di un treno, quando andai al nord per il college.
Kada sam odlazio, igrao sam golf najmanje tri puta nedeljno.
Prima di andare via, giocavo a golf almeno tre volte a settimana.
Pa sam odlazio u crkvu što sam češće mogao.
Quindi andai in chiesa il più possibile.
No, kako sam odlazio od Tonija osetio sam peckanje i so suza koje su mi navirale u očima.
Ma quando lasciai Tony, sentii lacrime pungenti e salate affiorare agli occhi.
2.208753824234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
All'ora di pranzo andavo sempre a vedere come procedeva la mia eredità. 